Nancy et Kanazawa, sa ville jumelle japonaise, séparées par plus de 9000 km, entretiennent une relation fidèle depuis 1973 à travers des échanges fructueux, tant aux niveaux universitaire et culturel qu’aux niveaux économique et social.
Crédit photo : Métropole du Grand Nancy – Khaled Frika
Kanazawa fut l’une des plus grandes ville-sous-château du Japon féodal. Elle propose aujourd’hui un savoureux mélange de quartiers historiques, d’artisanat d’art local, de cuisine traditionnelle et de nombreux musées. La ville est aussi réputée pour son château, le célèbre jardin Kenrokuen (l’un des trois plus beaux du Japon), les quartiers de guerriers, de thé et son dynamique marché couvert Omichô.
À Nancy, derrière le Jardin d’Eau sur la promenade de Kanazawa se trouve d’ailleurs une réplique de la lanterne Kotoji, symbole du jardin Kenrokuen, offerte par Kanazawa en 1998, dans le cadre du 25e anniversaire du jumelage.
Tout au long de l’année 2023, ont eu lieu des échanges entre les deux villes : visites des délégations de Nancy et de Kanazawa dans les villes respectives, résidences d’artistes, échanges de boursiers, de stagiaires d’été et de jeunes médecins, participation de deux coureurs nancéiens au Marathon de Kanazawa, présentation de la mascotte « Nancy » du club de football professionnel de Kanazawa lors d’un match du club nancéien – ASNL, stand de promotion de Kanazawa au sein de l’événement Anim’Est…
Focus sur l’accueil à Nancy de différentes délégations de Kanazawa en septembre 2023 :
• Délégation politique de Kanazawa, conduite par son maire, M. Takashi MURAYAMA
Rencontres avec les différents acteurs nancéiens du jumelage et visites des sites emblématiques tels que Nancy Thermal, URBANLOOP, le CHRU ou le Jardin botanique
• Délégation du Conseil municipal de Kanazawa
Participation à la cérémonie officielle du jumelage en l’Hôtel de Ville de Nancy
• Délégation de No
Suite des travaux de restauration des masques de No de la collection Cartier-Bresson du Musée des Beaux-Arts de Nancy, réalisés par la restauratrice française Audrey Lanaure, en lien avec M. Yuji Goto, artiste et maître restaurateur de masques de No de Kanazawa
• Délégation de la feuille d’or
Conférences et démonstrations sur la feuille d’or de Kanazawa par Kenichi et Chika Matsumura, à l’Hôtel de Ville de Nancy et à l’Ecole nationale supérieure d’art et de design de Nancy
• Délégation de chefs cuisiniers
Mrs Koji Kawamura et Hyôé Tsuchiya ont été accueillis dans les restaurants nancéiens Transparence, La Maison dans le Parc et l’Arsenal. Les chefs français et japonais ont créé ensemble des pièces culinaires d’inspiration franco-japonaise. M. Kawamura a échangé avec des élèves et professeurs de la section hôtelière du Lycée Polyvalent Régional Stanislas, sur la culture culinaire de Kanazawa et le ryôtei Tsubajin.
• Délégation hospitalière
Le CHRU de Nancy et l’Hôpital municipal de Kanazawa ont un partenariat à travers une convention signée en 2014, ce qui permet des échanges de jeunes médecins. Cette convention a été renouvelée cette année, à l’occasion des 50 ans de jumelage.
Le déplacement à Kanazawa d’une délégation politique nancéienne en octobre 2023
Rencontres avec les différents acteurs du jumelage de Kanazawa, échange sur la politique des seniors, de santé, visites des sites emblématiques tels que le jardin Kenrokuen, le marché couvert Omichô, le quartier de thé, le musée de No et d’art contemporain du 21e siècle, du nouveau campus de l’Université des Beaux-Arts de Kanazawa, de l’entreprise Shibuya…
Les deux villes, ayant de nombreux points communs, des acteurs du jumelage impliqués et des projets concrets, elles ont formulé le vœu que les cinquante prochaines années soient aussi riches et créatives dans de nombreux domaines.
